ریشه کلمه یادگیرنده را یاد بگیرید


ریشه کلمه یادگیرنده را یاد بگیرید

خبر دادن گلو این همان چیزی است که مؤسسه لغت نامه دهخدا و مرکز آموزش بین المللی زبان فارسی دانشگاه تهران در تفسیر مجموعه واژه نامه خود نوشته اند.

کاسه اصطلاحات مجموعه‌ای از یادداشت‌ها است که کلمات رایج فارسی را تحلیل می‌کند و چگونگی، چرایی و تکامل آنها را بررسی می‌کند.

این یادداشت ها توسط آقای بهروز صفرزاده یکی از اعضای هیئت مؤلفان مؤسسه لغت نامه دخدا نوشته شده است که هر هفته یکی از آنها در سایت و شبکه های اجتماعی مؤسسه لغت نامه دخدا منتشر می شود.

ما امیدواریم که هر فنجان از این اصطلاح ذائقه شما را خوشحال کند.

ترمینولوژی تبصره ۶۲ و توضیح ریشه کلمه شاگرد:

«کلمه «مردم» از دو بخش تشکیل شده است.

مردم (مرد؛ شخص) + -َ ک (پسوند).

وقتی در آینه به چشمان خود نگاه می کنید، تصویر بسیار کوچکی از خود را در پنجره وسط می بینید. این شکل کوچک را از قدیم “مردمک چشم” یا “مردم چشم” یا “مردم دیده” می نامند، یعنی آدم کوچک.

در متون کهن فارسی، کلمه مردم اغلب به معنای مردم یا مردم به کار رفته است.

حافظ گفت:

“چشمام خونی شده/ کجا میتونن اینقدر به مردم ظلم کنن؟”

این سوراخ بین چشم ها و شکل در حال سقوط در زبان عربی «انسان العین» نامیده می شود.

کلمه انگلیسی “pupil” از ریشه لاتین به معنای “عروسک کوچک” گرفته شده است. اروپایی ها این مینیاتور را با عروسک مقایسه کردند

لازم به ذکر است که دانش و واژگان زبان فارسی مانند هر هویت دیگری این امکان را به افراد می دهد که نه تنها آن را یاد بگیرند، بلکه آن را به دیگران نیز منتقل کنند.

لغت نامه دهخدا کتاب جامعی است که شامل توضیحات و معانی لغات فارسی است که در اصطلاح می توان از آن استفاده کرد.

این لغت نامه بزرگ ترین و مهم ترین اثر علی اکبر دهخدا است که بیش از ۴۰ سال از عمر او را گرفته است.

سایر اصطلاحات را در این لینک بخوانید.

همچنین بخوانید:

جوهر لک واقعی نیست، جعلی واقعی است

فارسی و طنز; مظهر واقعی بی تفاوتی

یعقوب لیث صفری و تجدید حیات در تاریخ شعر فارسی

فارسی در خانه اجدادی غریب است

انتهای پیام

ایرانی ها نگران چه هستند؟
اینجا دیدن